Netflix’s Minkie Spiro-directed ‘Toxic Town’ is a limited drama chronicling the infamous Corby toxic waste case that can only be described as equal parts baffling and harrowing. That’s because it ...