A strange crest found on ancient reptile fossils suggests birds and dinosaurs may not have the exclusive lock on feather-like features.