New York University said it would withhold the diploma of a student who used a graduation speech to condemn Israel’s attacks ...