The number of people killed in the massive Russian shelling of Kherson has risen to three, while 14 others have been injured.